訳書『魂を売らずに成功する』出版記念イベントのお知らせ (2/26 19:00 -）
以前こちらのブログ・メルマガ等でもお知らせさせて頂きましたが、2月24日に英治出版さんより、以下の翻訳書籍を出版させて頂くことになりました。
————————————————————————————-
『魂を売らずに成功する～伝説のビジネス誌編集長が選んだ飛躍のルール52』
原題：Rules of Thumb: 52 Truths for Winning at Business Without Losing Your Self
著者：アラン・M・ウェバー / 訳者： 市川 裕康
————————————————————————————-
英治出版特設サイト→ http://www.eijipress.co.jp/52rules/
そこで、英治出版さんからも協力を頂き、あくまで翻訳者の立場ではありますが、出版報告のイベントを行うことにいたしました！この本に込められたメッセージを著者の代わりに伝える機会として、翻訳に込めた想い等お伝えしつつ、同時にこの本に興味を持って頂いた方との、そしてみなさん同志の交流・対話の機会になれば、と思っております。
以下の概要をご覧の上、直前のご連絡で恐縮ですが、是非ご参加頂けたら幸いです。
———————————————————————————-
★更新情報（2/23 17:20)★
■既に30名を超える方からのお申込みを頂いてます。有難うございます！
■当日の進行役として「ワールド・カフェと対話の場の伝道者」西村勇也さん(@DialogueBar）が急遽参加頂けることになりました!何より同じ問題意識・テーマ・関心を持った方同志の対話・交流の機会となれば、と思ってます。お楽しみに！
■社会起業、ソーシャルイノベーション関連の良書を次々出版されている英治出版の社員・インターンの方も当日は参加頂きます。
————————————————————————————-
【企画概要】
————————————————————————————-
訳書『魂を売らずに成功する』出版記念イベント (2/26 19:00 – ちよだプラットフォームスクエア）
「ソーシャルメディア、出版、コミュニティ、ソーシャルチェンジ～公開ダイアローグ」
————————————————————————————-
本書は、雑誌編集の一線を退いた著者が、それまで会ってきた成功者たちのビジネスで勝つための秘訣を「52のルール」として編集したものです。あらゆることのルールが変わりつつある時代にロールモデルとなり得るのはどんな人か、「自分を偽らず、やりたいことをやり、かつきちんとした報酬を得る」＝「魂を売らない成功」とはどんなものか、そんなテーマについて、対話の機会となれば幸いです。
併せて、本企画のタイトルにもあるように、「ソーシャルメディア、出版、コミュニティ、ソーシャルチェンジ」というテーマについて、本書の中で触れられているいくつかのルールにも触れながら、出版とソーシャルメディアの今後の姿について、英治出版の方、また参加者の方も交え、みなさんとの対話・議論の機会となれば、と思っております。
書籍をきっかけとした会話が生まれ、コミュニティが生まれ、そこからビジネスを、社会を変革するような新しい行動へとつながるような、そんなきっかけの場所として、是非ご参加ください。
————————————————————————————-
「ソーシャルメディア、出版、コミュニティ、ソーシャルチェンジ～公開ダイアローグ」
～訳書『魂を売らずに成功する』出版報告会 (2/26 ちよだプラットフォームスクエア）
■主催：ソーシャルカンパニー
■後援：英治出版
■日時：2010年2月26日（金） 19：00開場
場所：ちよだプラットフォームスクエア 1階イベントスペース / デリ＆カフェ （神保町・竹橋）
http://yamori.jp/modules/tinyd10/index.php?id=11
■定員：50名（先着順・事前申込制）
■会費：3000円（飲食代含む）
■プログラム
19:00：開場（スナック・飲み物をご用意します）
19:30～20：30 ：訳者（市川裕康）からご挨拶、出版経緯、著者・訳者の想い等お話させて頂きます。英治出版プロデューサー、参加者を交えての公開ダイアローグを予定
20：30～21：30：交流会（夕食・飲み物をご用意しております）
*当日会場にて書籍の販売も行います（定価1680円（税込）のところを特別価格：1500円にて）
■お申込み：以下URLをクリックしフォームからお申し込みください。
（会場の都合もあるので事前申し込みをお願いいたします）
http://bit.ly/a1jzUZ
*Twitterを通じて書籍に関しての情報発信、読者の方同志が感想・フィードバックを共有できる
のコミュニティの場所にできたら、と思っております。是非 http://www.twitter.com/52Rules
からアカウントをフォローの上、ハッシュタグ #52Rulesで参加表明、感想等お寄せください。
*併せて、読者コミュニティのきっかけになれば、ということでfacebook上にも以下の名前でファンページを作成しました。著者のプレゼン動画・関連情報のお知らせ、各テーマについてのオンライン・ディスカッション
の場所として宜しければご利用ください：－）！
Facebook 公式ページ
52Rules – 『魂を売らずに成功する～伝説のビジネス誌編集長が選んだ 飛躍のルール52』
では、当日お目にかかれること、楽しみにしております！
いちさん、いつの間に翻訳してたの？？
おめでと～☆☆☆
ありがとう！去年の春に話を頂いて、具体的には秋からです。明日から先行販売開始です。是非手に取ってみてくださいね：－）
[…] F2Fではややご無沙汰しておりました市川さんの、2月24日に発売された訳書「魂を売らずに成功する」出版記念イベントに参加してきました。約40名が参加され、今回イベントサポートされたSVPつながりのラーマさんなど、沙汰な人にもお会いできてよかったです。最近は開催されてませんが、市川さんが企画されたいたソシアレサロンでは、毎回必ず一度は耳にするFAST COMPANYのアラン・M・ウェバーが著者のこの訳書は個人的にも興味深い一冊になると思います。同時にすごく身近な人が訳されたということで、その人の思いも直接伝わってくるのではないかと読む前から楽しみにしてます。 カテゴリー: Private タグ: コメント (0) トラックバック (0) コメントをどうぞ トラックバックURL […]